問題な日本語
著者: 北原保雄
出版社: 大修館書店
Kunishiro の評価: 
内容:
『明鏡国語辞典』の編者が編集した本。全国の国語の先生から寄せられた「気になる日本語」について、それが誤用かどうか、なぜそのような表現が生まれてきたのかなど、詳しく解説している。
「こちら～になります」「～でよろしかったでしょうか」「～のほう」など、飲食業界でよく使われる表現についても取り上げている。このような表現が生まれた背景につては、興味深く読むことができた。
ただ、全般的によく知られている誤用が多く、特に目新しさは感じなかった。また、「『とんでもありません』や『とんでもございません』は、文法的に間違っていない。現在では、広く使われている普通の言い方」としているのが残念だった。
 | 問題な日本語―どこがおかしい?何がおかしい? 北原 保雄 大修館書店 2004-12-10 by G-Tools |
|
|
ツイート |
