Translation Room 9246

英文では日本人になじみの少ない単位が使われることも多く、日本語に訳す際に日本人が普段なれ親しんでる単位に換算する必要がある場合があります。代表的な単位の換算式を以下にリストします。

摂氏と華氏の換算式は以下のとおりです。

摂氏 = （華氏 - 32） x 5/9
華氏 = 摂氏 x 9/5 + 32

計算が面倒な場合は
>> 華氏摂氏換算

インチ → センチ: インチ x 2.54
センチ → インチ: センチ x 0.39
インチ → ミリ: インチ x 25.40
ミリ → インチ: ミリ x 0.04
フィート → メートル: フィート x 0.31
メートル → フィート: メートル x 3.28
ヤード → メートル: ヤード x 0.91
メートル → ヤード: メートル x 1.09
マイル → キロメートル: マイル x 1.61
キロメートル → マイル: キロメートル x 0.62

平方インチ → 平方センチ: 平方インチ x 6.451
平方センチ → 平方インチ: 平方センチ x 0.15
平方フィート → 平方メートル: 平方フィート x 0.09
平方メートル → 平方フィート: 平方メートル x 10.76
平方ヤード → 平方メートル: 平方ヤード x 0.84
平方メートル → 平方ヤード: 平方メートル x 1.20
平方マイル → 平方キロメートル: 平方マイル x 2.59
平方キロメートル → 平方マイル: 平方キロメートル x 0.39
エーカー → ヘクタール: エーカー x 0.40
ヘクタール → エーカー: ヘクタール x 2.47

立方インチ → 立方センチ: 立方インチ x 16.39
立方センチ → 立方インチ: 立方センチ x 0.06
立方インチ → 立方メートル: 立方インチ x 0.03
立方メートル → 立方フィート: 立方メートル x 35.32
立方ヤード → 立方メートル: 立方ヤード x 0.76
立方メートル → 立方ヤード: 立方メートル x 1.31
立方インチ → リットルへ: 立方インチ x 0.02
リットル → 立方インチ: リットル x 61.03
ガロン → リットル: ガロン x 4.55
リットル → ガロン: リットル x 0.22
米ガロン → リットル: 米ガロン x 3.79
リットル → 米ガロン: リットル x 0.26
オンス → 立方ミリメートル: オンス x 30.77
立方ミリメートル → オンス: 立方ミリメートル x 0.03

オンス → グラム: オンス x 28.35
グラム → オンス: グラム x 0.04
ポンド → キログラム: ポンド x 0.45
キログラム → ポンド: キログラム x 2.21



翻訳に役立つツール Index